Blwyddyn 5 a 6Annwyl Rieni/Gofalwyr, 

Rydym yn falch iawn o groesawu Mrs Dafydd yn ôl i’r ysgol yn swyddogol yn dilyn ei chyfnod o absenoldeb mamolaeth. Rydym yn siŵr y byddwch yn ymuno â ni i ddymuno’n dda iddi hi a’i theulu wrth iddi ddychwelyd i’r ystafell ddosbarth.

Hoffem hefyd achub ar y cyfle hwn i fynegi ein diolch diffuant i Miss Connors am ei hymroddiad, ei gwaith caled a’i chefnogaeth yn ystod y tymor diwethaf. Mae hi wedi chwarae rhan bwysig wrth gefnogi’r plant a sicrhau parhad yn eu dysgu o dan oruchwyliaeth ofalus Miss Thomas.Rydym yn deall bod y flwyddyn academaidd hon wedi bod ychydig yn wahanol oherwydd newidiadau staffio annisgwyl. Gan roi plant wrth galon ein penderfyniadau, rydym wedi penderfynu y bydd Miss Connors yn parhau i gael ei chyflogi gan yr ysgol dros yr wythnosau nesaf. Bydd hyn yn helpu i sicrhau cysondeb wrth gwblhau adroddiadau diwedd blwyddyn ac yn darparu cefnogaeth ychwanegol i hwyluso trosglwyddiad esmwyth i’r disgyblion wrth iddynt baratoi i symud ymlaen i’r ysgol uwchradd. Bydd Miss Connors hefyd yn rhan o’r cyfarfodydd pontio cynradd/uwchradd gyda Mrs Dafydd a Miss Thomas. 

Rydym yn hyderus y bydd y trefniant hwn yn darparu sefydlogrwydd a pharhad i’r plant yn ystod y cyfnod pwysig hwn. 

Diolch i chi am eich cefnogaeth a’ch dealltwriaeth barhaus.

Year 5 and 6 Dear Parents/Carers,

We are delighted to welcome Mrs Dafydd formally back to school following her period of maternity leave. We are sure you will join us in wishing her and her family well as she returns to the classroom.

 We would also like to take this opportunity to express our sincere thanks to Miss Connors for her dedication, hard work and support during the previous term. She has played an important role in supporting the children and ensuring continuity in their learning under the watchful eye of Miss Thomas.

 We understand that this academic year has been somewhat different due to unforeseen staffing changes. With the children's best interests at the forefront of our decision-making, we have decided that Miss Connors will continue to be employed by the school for the coming weeks. This will help to ensure consistency in the completion of end-of-year reports and provide additional support to facilitate a smooth transition for pupils as they prepare to move on to secondary school. Miss Connors will be part of the primary/secondary meetings with Mrs Dafydd and Miss Thomas.We are confident that this arrangement will provide stability and continuity for the children during this important period.

Thank you for your continued support and understanding.

Yours sincerely,

Gary Anderson

Dear Parents/Carers,

Just a reminder that we will be visiting the Botanical Gardens tomorrow.

The weather forecast suggests that conditions will be damp, so please ensure your child brings a waterproof coat. Children will also need to bring a packed lunch for the day.

Most pupils already have their wellington boots in school, which will be useful if the ground is wet.

We are looking forward to an enjoyable and exciting day of learning outdoors and hope the children have a wonderful time.

Thank you for your support.

Kind regards,

Annwyl Rieni/Gofalwyr,

Carwn eich hatgoffa y byddwn yn ymweld â’r Gerddi Botaneg yfory.

Mae’r rhagolygon tywydd yn awgrymu y bydd hi’n wlyb, felly gwnewch yn siŵr bod eich plentyn yn dod â chôt addas. Bydd angen i’r plant hefyd ddod â phecyn bwyd ar gyfer y dydd.

Mae gan y rhan fwyaf o’r disgyblion eu hesgidiau glaw (wellingtons) yn yr ysgol yn barod, a bydd y rhain yn ddefnyddiol os bydd y tir yn wlyb.

Rydym yn edrych ymlaen at ddiwrnod pleserus a chyffrous o ddysgu yn yr awyr agored, ac rydym yn gobeithio y bydd y plant yn mwynhau’r ymweliad.

Diolch am eich cefnogaeth.

Eich barn am ddysgu tu hwnt i'r dosbarth / Your opinion regarding learning beyond the class – Fill in form

Edrych ymlaen i glywed eich syniadau / Looking forward to hearing your ideas.